创作背景

龙船调

《龙船调》，流行于湖北省恩施土家族苗族自治州，原来叫《种瓜调》，唱的是《十二月种瓜》：“正月里是新年呢（衣哟也），瓜子才进园（罗啊也）……”，由于它的流行地湖北利川（也包括恩施）一代并没有划龙船的风俗习惯，于是有人就问"恩施利川怎么会有'龙船调'呢"？有的研究者也因此说“《龙船调》不可能是恩施民歌（土家族民歌）”。

公元1937年下半年，当时的湖北省政府西迁恩施，江汉平原的有些民间文艺形式也随之在鄂西流传，“采莲船”也逐渐盛行与山野，由于山里本来就无莲可采，“采莲船”在老百姓口中喊讹了，就成了“彩龙船”（有"龙"为图吉利），而且至今如此。1956年，湖北省歌舞剧团和武汉歌舞剧院到鄂西采风，记下了《种瓜调》的旋律，因为听到的是当地人划“彩龙船”唱的，就冠以《龙船调》的名称，此后即搬上专业剧团的舞台，《龙船调》从此一发而不可收，流传到全省、全国乃至国外，曾被评为世界最流行的歌曲之一。几十年来，有独唱、对唱、合唱、领唱合唱、歌舞、舞蹈等多种形式广泛地活动于国家以及很多省、市文艺团体的舞台上，恩施州更是以《龙船调》故乡引以自豪，无论是业余还是专业剧团至今都满腔热情地反复对它进行多种文艺形式的改编和再创作。

有学者研究，《龙船调》的旋律美妙而动听，其旋法与西汉年间《宋玉对楚王问》中“引商刻羽，杂以流徵”的“巴人”（土家族祖先）歌有关，这是鄂西地区最典型的传统歌曲特点之一。

词曲

正月是新年（哪咿哟喂）。

妹娃子去拜年（哪喂）！

金哪银儿梭银哪银儿梭！

阳雀叫（哇咿呀喂子哟，那个咿呀喂子哟）！

（女白）妹娃要过河哇，哪个来推我嘛？

（男白）我就来推你嘛！

艄公你把舵扳哪！

妹娃（儿）请上（啊）船！

（哪个喂呀ZUO，哪个喂呀ZUO）！

把妹娃推过河哟喂！

二月里是春分（哪咿哟喂）！

妹娃（儿）去探亲（哪喂），

金哪银儿梭银哪银儿梭，

阳雀叫（哇咿呀喂子哟，哪个咿呀喂子哟），

（女白）妹娃要过河哇，哪个来推我嘛？

（男白）还是我来推你嘛！

艄公你把舵扳哪，

妹娃（儿）请上（啊）船，

(哪个喂呀ZUO，哪个喂呀ZUO)，

把妹娃推过河哟喂！

三月里清明哪咿呦喂

妹娃我去探亲哪呵喂

金哪银儿索银哪银儿索

阳雀叫咿呀喂子哟

白：妹娃要过河哪个来推我嘛

答：还是我来推你嘛/艄公你把舵扳哪妹娃子我上了船

啊喂呀唑啊喂呀唑

将阿妹推过河呦呵喂[1]

歌曲鉴赏

龙船调

《龙船调》以《种瓜调》为基础，积累了当地劳动人民长期的生活经验和智慧，字里行间透露出浓浓的生活气息，经过反复推敲锤炼，词义更加精炼，旋律更是极其流畅、优美动人，集中而风情万种地表现了土家么妹儿的娇羞、妩媚，秀才的酸腐、挑逗以及驼背艄公的幽默、野性，从而完成了从形式到内容的重大飞跃。《龙船调》是利川民间划龙船唱腔的主体。《龙船调》之所以有很强的艺术感染力，主要由于它词曲都很有特色。歌词通俗又洗炼，以浅显质朴的词成功地塑造艺术形象。歌中描绘了一个活泼俏丽的少妇回娘家时途经渡口，请艄公摆渡过河的一幅鲜明生动画面。它的音乐特色在于旋律起伏较大，单域较宽，节奏较自由，腔调高亢婉转，有很强的抒情性，感染力强。

湖北利川柏杨坝以一首《龙船调》唱出了土家族的田园美景，诉说着古朴的土家风情。武汉歌唱家刘家宜最早将她唱的《龙船调》灌成唱片流行全国，王玉珍又将《龙船调》唱到了日本，还有著名歌唱家王洁实、谢莉斯、魏金栋、李谷一、汤灿等多次传唱。 著名歌唱家宋祖英将其唱到了悉尼歌剧院、维也纳金色大厅、美国肯尼迪艺术中心，在全球掀起了传唱《龙船调》的热潮。[2]

所获荣誉

《龙船调》在20世纪80年代被评为世界25首民歌之一和《中国民歌40首大联唱》优秀民歌。90年代它又以鲜明的特点汇入全国56个民族的音乐大海。1994年5月30日晚，中央电视台地方台30分钟节目专题报道了由柏杨民间老艺人陈文菊（女）、聂成、李谥之、刘宁安、安友发等演唱的《龙船调》的故乡——利川及《龙船调》的发源地——柏杨坝同时为世人瞩目。

历史沿革

龙船调

解放前，种瓜调一直在利川市城和汪营、柏杨等地广为流传，并在歌唱间伴有打击乐器。1935年春节期间，利川举行业余文娱汇演，柏杨业余剧团成员谢义群（女）、瞿廷生、吴庆业、何帮清、丁洪孺等演唱了《种瓜调》，反映良好，收效极佳。县文化干部对其加以整理并根据原来表现形式定名为《龙船调》。

1955年春节，利川举行全县业余音乐、舞蹈、戏曲汇演，《种瓜调》受到好评。后经加工润色，改为表演唱《龙船调》。

1956年02月，经过利川县文化馆音乐干部周叙卿和舞蹈干部黄业威在柏杨坝搜集整理的《种瓜调》以《龙船舞》的形式，参加《恩施地区第一届民间歌舞文艺会演》，评为优秀节目。

1957年03月，汪营农民歌手王国盛，张顺堂在北京怀仁堂举行的“第二届全国民间音乐舞蹈比赛大会”上首次奉献给首都观众《龙船调》，获得领导和专家的一致好评。从此，此曲在全国广泛流传，甚至传入东南亚国家。

1958年01月01日，在全国举行的“通美杯”歌曲大赛中竟出现北京和湖北两个组都选中《龙船调》这首歌的动人场面。

1962年05月，收入《湖北省民歌集》，中央人民广播电台制成唱片发行。

1979年收入《中国民歌集》。

1991年10月《龙船调》被联合国教科文组织列于世界25首优秀民歌之一。

1991年《龙船调》入选《中国民间文学集成》、《利川市民族民间歌谣集》。

1994年05月30日，中央电视台地方台30分钟节目专题报道了由柏杨民间老艺人演唱的《龙船调》，龙船调》的发源地利川柏杨坝为世人瞩目。

1998年09月，湖北省第四届民运会在利川召开，五千人在开幕式上表演了名为《龙船调的故乡》的大型歌舞。

1999年，湖北电视台专程到利川为《龙船调》拍摄MTV。

2000年08月，中央电视台以《龙船调的故乡》为名到利川拍摄专题片。

2001年，《龙船调》获文化部、国家民委、广电总局举办的世纪民族之歌金奖。

2002年10月，中央电视台到利川录制《清江绝唱龙船调》专题片。

2002年，武汉星海合唱团一行50余人在韩国釜山参加“第二届奥林匹克国际合唱比赛”，《龙船调》获得银奖。12月20日，著名歌唱家宋祖英在澳大利亚悉尼歌剧院音乐厅举行独唱音乐会，将《龙船调》唱响世界。

2003年06月，中央电视台录播电视专题片《土家情韵》，再推利川《龙船调》。08月，利川与中央电视台联合摄制了由著名歌唱家汤灿演唱的MTV《利川民歌龙船调》在“魅力12”等栏目向全国和世界播放。11月23日，宋祖英在艺术殿堂维也纳金色大厅唱响《龙船调》。

2006年07月，利川民歌《龙船调》入选中国探月搭载候选曲目。

2006年10月12日，宋祖英在美国肯尼迪艺术中心唱响《龙船调》，再次将“妹娃要过河，哪个来推我嘛”的唱词推向世界。

2009年06月21日，《龙船调》荣获湖北传世金曲之首。

2010年，中国音乐学院胡廷江谱写了《新编龙船调》，由时尚民歌天后汤灿演唱。在2010汤灿上海演唱会中唱响世界。

相关信息

汤灿翟俊杰联袂打造世界民歌《龙船调》“ 妹娃要过河，哪个来推我嘛，经过5天的拍摄，世界优秀民歌《龙船调》音乐电视，2009年8月9日下午在其故乡湖北省恩施土家族苗族自治州利川市柏杨镇封镜。

它展示中部大省的文化自信，展示荆楚文化发展繁荣的喜人局面，展示湖北人民奋力构建中部地区崛起战略支点的昂扬风貌。

知道利川，最早也是得益于龙船调。

大型音乐电视片《龙船调》由中央电视台和利川市人民政府联合摄制，曾执导过《血战台儿庄》、《大决战》、《惊涛骇浪》等影视剧的八一电影制片厂著名导演翟俊杰任艺术指导。被称为“新民歌的领军人物”的国家一级演员汤灿担任主唱。中央电视台文艺综合部编导张东辉任总导演。总政话剧团高级舞美设计师余景新任美工。恩施州民俗专家谭宗派和《龙船调》的收集整理者周绪卿的儿子周华担任顾问。期间， 汤灿和张东辉为柏杨李子小学捐款1万元。