| 诗文 |
李商隐《海上谣》 |
| 分类 |
出处、翻译、注释及赏析-诗文赏析大全 |
| 释义 |
李商隐《海上谣》
桂水寒于江,玉兔秋冷咽。 海底觅仙人,香桃如瘦骨。 紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。 借得龙堂宽,晓出揲云发。 刘郎旧香炷,立见茂陵树。 云孙帖帖卧秋烟,上元细字如蚕眠。 此诗是会昌六年(846)作者为唐武宗李炎迷信神仙之道,服食丹药中毒而死所写。当时作者是秘书省正字,正在京城任职。同时还写了 《昭肃皇帝挽歌辞三首》,对唐武宗在位六年的武功文治有所评价,对其死于服食仙药深为惋惜。此诗即因此而发的对时君的讽咏之词。 《海上谣》是作者自创的乐府诗题。诗中借古讽今,且秉楚辞余韵,故而旨意深含隐晦。起首“桂水”两句以如水的桂影和玉兔喻月光,而“寒于江”、“秋冷咽”正是言秋月的寒光冷峻。因武宗下葬于会昌六年八月,这两句既点出这一时间,也以广寒仙境之阴森难近作为全诗的发端。以下 “海底”四句是借用汉武帝求仙故事影射唐武宗。司马迁《史记·封禅书》 中曾记载当时方士的说法,说是渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三神山,上面有诸仙和不死之药。而“未至望之如云,及到,三神山反居水下”。所以诗中说求仙是“海底觅仙人”。又据《汉武帝内传》说,王母拜访汉武帝时,曾送仙桃四颗,“帝食辄收其核”,打算“种之”。所以诗中以栽种仙桃喻其求仙,以桃树枝瘦如骨喻求仙之荒唐无成。下面继以雪满蓬山,紫鸾翅冷不舞喻仙路难通,亦以冰天雪地喻仙境即死境。下面“借得”两句是暗指唐武宗宠信道士赵归真等人事。“揲云发”即借指盘髻束发的道士。“揲(shé)”,这是束梳之意。“龙堂宽”则是喻其随便出入宫掖。以下 “刘郎”四句又是借汉武帝影射唐武宗。昔日汉武迎候王母的 “燔百和之香”的香炷已杳无余烬,而如今矗立于人前的唯此茂陵松柏。“刘郎”指汉武帝刘彻,茂陵是其陵寝。作者当时曾有一首题为《茂陵》的七律诗,更是“全与武宗对簿”(清方东树《续昭昧詹言》)。而此处则以汉武求仙不得,空留青塚比附武宗。结尾“云孙”两句是说汉武帝的后世子孙也步其求仙不成的后尘,其陵墓紧贴在茂陵的旁边,安眠在秋烟寒露当中。而当年上元夫人传授的六甲、灵飞等细字仙经,亦如同眠蚕一般搁置无用了。这里 “帖帖卧秋烟” 的 “云孙”是双关,既指汉武后世子孙,也暗指武宗。武宗生前于武功游猎及迷惑仙道方面与汉武极为类似,并且又是步其祖父李纯(宪宗)后尘,死于服食仙药的。 唐代自元和以来,白居易、元稹等人提倡的新乐府是一种 “直而径”的浅近平易之体。而李贺、李商隐则是在诗体上力摹楚辞,意境上力求深刻新异。李贺的乐府诗作瑰诡诞幻,深得楚辞之境;李商隐则是隐微艳丽,最得楚辞之体。李商隐的这首《海上谣》全用历史的借代比附写成。以汉武的迷惑仙道故事喻指当今武宗,深得楚辞寓事比附讽谏之体。与此相适应的,是语言上多用借代,写月则用 “桂水”、“玉兔”,写道士则用“揲云发”,语既含蓄,而微意亦在其中。至于以 “香桃如瘦骨”喻仙药,以“上元细字如眠蚕”喻道教经典,又是非熟谙道家典故而熟练驾驶语言能力者所能为者。此诗全用典故、意象垒砌而成,故其旨意隐微。元代范椁在其 《木天禁语》 中说:“李商隐家数微密闲艳,学者不察,失于细碎。”此说可供我们读李商隐此类诗参考。 |
| 随便看 |
- 《夫礼,人道之准,世教之主也.圣人之所以治天下国家,修身正心,无他,一于礼而已矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫礼者,所以定亲疏、决嫌疑、别同异、明是非也。》译文与赏析
- 《夫礼者,民之纪,纪乱则民失。乱纪失民,危道也。》译文与赏析
- 《夫福善之门莫美于和睦,患咎之首莫大于内离.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫立功者有二难:功就而身不退,一难也;退而不静,务伐其功,二难也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫立功者有二难:功就而身不退,一难也;退而不静,务伐其功,二难也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫竞荣者必有争利之心,谦逊者亦无贪贿之累.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫素之质白,染之以涅则黑;缣(jian兼)之性黄,染之以丹则赤.人之性无邪,久湛(沉)于俗则易.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫纯钩、鱼肠之始下型,击则不能断,刺则不能入;及加之砥砺,摩其锋㓵(e饿),则水断龙舟,陆剸犀甲。明镜之始下型,矇然未见形容; 及其粉以玄锡,摩以白旃 (zhan沾),鬓眉微毫可得而察。夫学,亦人之砥锡也。》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫聪明当于正,亲师取友,迸归一路,则为圣贤,为豪杰,事半而功倍.若用于不正,则适足以长傲、饰非、助恶,归于杀身而败名.不然,则于无益事,小若了了.稍长,锋颖消亡,一事无成,终归废物而已.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫肢体关节,本资于动用,经脉荣卫,实理于宣通,今即闲居,乃无运役事,须导引以致和畅,户枢不蠹,其义信然.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫自损者必有益之,自益者必有决之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫至人者,相与交食乎地而交乐乎天,不以人物利害相撄,不相与为怪,不相与为谋,不相与为事,翛然而往,侗然而来,是谓卫生之经已.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫良医之治病,随其疾之虚实强弱,寒热内外,而斟酌加减,调理补泄之,要在去病而已.初无一定之方,不问症候之如何,而必使人人服之也.君子养心之学,亦何以异于是?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫良玉未剖,与瓦石相类;名骥未驰,与驽马相杂.及其剖而莹之,驰而试之,玉石驽骥,然后始分.彼贤士未用也,混于凡品,竟何以异?要任之以事业,责之以成务,方与彼庸流较然不同.昔吕望之屠钓,百里奚之饭牛,甯生之扣角,管夷吾之三败,当此之时,悠悠之徒,岂谓其贤?及升王朝,登霸国,积数十年,功成事立,始识其奇士也.於是后世称之,不容于口.彼环玮之材,不世之杰,尚不能以未遇之时,自异于凡品,况降此者哉!若必待太公而后用,是千载无太公;必待夷吾而后任,是百世无夷吾.所以然者,士必从微而至著,功必积小以至大,岂有未任而
- 《夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其人而已己疾也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主听之,知其可以致功也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫良马固车,使臧获御之,则为人笑,王良御之,而日取(趣)千里.车马非异也,或至乎千里,或为人笑:则巧拙相去远矣……夫欲追速致远,不知任王良;欲进利除害,不知任贤能:此则不知类之患也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫荣妻贵,父紫儿朱》成语意思解释与出处|例句
- 《夫薑桂同地,辛在本性,文章由学,能在天资.才自内发,学以外成.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫虑之以谋,计之以数,为之以渐,而又勉之以成,断之以果,然而犹不能成天下之才,则以臣所闻,盖未有也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫蝉难取,而粘之如掇;卷耳易采,而不盈倾筐.是故学者必精勤专心,以入于神.若心不在学而强讽诵,虽入耳而不谛于心,譬若聋者之歌,效人为之,无以自乐,虽出于口,则越散矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫言以昭信,奉之如机,历时而发之,胡可渎也?》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫计谋欲密,攻敌欲疾,获若鹰击,战如河决,则兵未劳而敌自散,此用兵之势也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫让,谦也;受则贪也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- Puppet show
- Secularism
- Firsthand
- Wrenching
- Dimple
- Overcharge
- Laundering
- Baron
- Days
- Hard disk
- Slaughter
- Revelry
- Thrash
- Swoop
- Firewall
|