献辞

1821

这就是那个嬉戏的缪斯，

你曾如此喜爱她的饶舌，

如今，却迷于宫廷的调子，

我调皮的姑娘早已悔改；

上帝用其天庭的福泽

荫庇着她，

她为了宗教事业献出了危险的戏作。

啊，我亲爱的朋友，请别

见怪她这一身来自以色列的装束——

请原谅她往昔的过错，

既有了神圣印记的庇护，

请接受这一篇危险的诗歌。