| 诗文 |
襄阳蹋铜蹄歌:陌头征人去|原文|翻译|赏析|鉴赏 |
| 分类 |
出处、翻译、注释及赏析-诗文赏析大全 |
| 释义 |
襄阳蹋铜蹄歌:陌头征人去|原文|翻译|赏析|鉴赏襄阳蹋铜蹄歌:陌头征人去 陌头征人去,闺中女下机。 含情不能言,送别沾罗衣。 此歌又名《襄阳白铜蹄歌》(《诗纪》卷六四),亦名《白铜蹄》(《英华》卷二○一)。据《隋书》所载,梁武帝萧衍仕齐为雍州刺史(坐镇襄阳)时,民间曾有童谣云: “襄阳白铜蹄,反缚扬州儿。”识者解释这首童谣说: “白铜蹄,谓金蹄,为马也。白,金色也。”指明所谓“襄阳白铜蹄”即是襄阳铁骑,也就是萧衍所掌握的军队。后来齐主萧宝卷无道,大失民心,且杀了萧衍的哥哥萧㱅,萧衍便兴兵问罪,统率襄阳大军攻下了建康,使“扬州之士皆面缚”。(“扬州之士”,泛指齐国统治集团及其中央地区的文臣武将。 “面缚”,即反背而缚。 )果应了童谣“反缚扬州儿”之言。梁武帝即位之后,大修文教,更造新声,怀念起襄阳百姓和那首童谣,便亲自作歌三阕,又命他的宰相沈约和了三阕,共六阕,大抵主言送别之情,且皆在襄阳。取童谣之意,全歌名曰《襄阳蹋铜蹄》,被以管弦,并以十六人舞之。此歌不仅在梁宫廷歌舞中兴盛一时,在民间亦广为流传,特别是襄阳一带,直至盛唐时期,仍不失其风采。李白在《襄阳曲》开头一首所写到的“襄阳行乐处,歌舞《白铜鞮》(鞮,即蹄)。江城回渌水,花月使人迷。”以及他在《襄阳歌》中描述的“襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜鞮》”,便是此歌流行的情景,可见一斑。 “陌头征人去”四句,是歌的首阕。全阕通俗易懂,无论是描情写意还是文词结构,皆无矫揉造作之感。了解此诗背景之后,一眼便可以看出,萧衍在这里追忆的是襄阳妇女送军出征的惜别之情,也可以说是他对襄阳百姓支持他兴兵伐齐的感怀。按《隋书·乐志》所言,萧衍伐齐,兴的是所谓“义师”。也就是说,萧衍伐齐的行动和百姓反齐的情绪产生了一致性。因而,送亲人出征的百姓, “牵衣顿足拦道哭”者当不会很多,当然更不会形成“哭声直上千云霄”的惨状。然而,萧衍却能体念他的士兵同亲人们别离的痛苦,毫不掩饰地在诗中描写了别离之情。你看,那些少妇少女,停了闱房机杼,送情人至田间小路的尽头,默默无言,泪湿罗衫。情景交融地描述了百姓们送亲人出征,描述了百姓是忍受着极大痛楚,并在感情生活和物质生活等方面都不得不有所牺牲的实况。也正是由于百姓们的这些忍受和牺牲,才使萧衍得以成功。萧衍极清醒地看到了这一点,因而他的诗句才情真意切、和婉可亲。通过诗歌,表达了作者“寄语故情人”的心愿。这比那种以概念认识来描绘正义战争,只写人们如何拥护、如何欢天喜地去送别亲人,却毫无惜别之情甚至什么你即使死去我也“不会悲哀”之类的诗句,则更能动人肺腑。这也正是《襄阳蹋铜蹄》之所以能在较长时期广为流传的魅力所在。 |
| 随便看 |
- 《夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其人而已己疾也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主听之,知其可以致功也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫良马固车,使臧获御之,则为人笑,王良御之,而日取(趣)千里.车马非异也,或至乎千里,或为人笑:则巧拙相去远矣……夫欲追速致远,不知任王良;欲进利除害,不知任贤能:此则不知类之患也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫荣妻贵,父紫儿朱》成语意思解释与出处|例句
- 《夫薑桂同地,辛在本性,文章由学,能在天资.才自内发,学以外成.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫虑之以谋,计之以数,为之以渐,而又勉之以成,断之以果,然而犹不能成天下之才,则以臣所闻,盖未有也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫蝉难取,而粘之如掇;卷耳易采,而不盈倾筐.是故学者必精勤专心,以入于神.若心不在学而强讽诵,虽入耳而不谛于心,譬若聋者之歌,效人为之,无以自乐,虽出于口,则越散矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫言以昭信,奉之如机,历时而发之,胡可渎也?》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫计谋欲密,攻敌欲疾,获若鹰击,战如河决,则兵未劳而敌自散,此用兵之势也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫让,谦也;受则贪也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫读圣人之书,师圣人之道,约而为事业,奋而为文辞,而又胸中所蕴,异乎世俗之所尚.凡闻当世贤公卿大夫之名,则必蕲(祈)一见,以卜特达之知,庶乎道有所闻,而志有所展.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫财者,亿兆养命之原,自当为亿兆惜之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫贤人君子,以天下为任者也.任大者思远,思远者忘近.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立现.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫贤者之为人臣,不损君以奉佞,不阿众以取容,不隋(惰)公以听私,不挠法以吐刚,其明能照奸,而义不比党.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫躬行孝弟之道,以感发天下人之心,使之惕然有省,而观今世之事若无以自容,然后积污之俗可得而新,先王之教可得而兴也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫轻诺必寡信,多易必多难.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫过者自大贤所不免,然不害其卒为大贤者,为其能改也.故不贵于无过而贵于能改过.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫进人不问其功而问其久,彼草木久则长大可用,人之材不能日夜生息亦已明矣.三岁进一官,是三岁而材一变乎?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫道,天下之公道也;学,天下之公学也;非朱子可得而私也,非孔子可得而私也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫道成于学而藏于书,学进于振而废于穷.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫道有情有信,无为无形》原文与赏析
- 《夫道者,无私就也,无私去也》原文与赏析
- 《夫采玉者,破石拔玉;选士者,弃恶取善.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫风化之本在于正人伦,人伦之正在乎设庠序.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- Misrule
- Enviably
- Heaven forbid
- Strike home
- Booger
- Punching bag
- Subdivide
- Fair wages
- Hazily
- Irs
- Para
- Neurasthenic
- Reductionism
- Buffer state
- Output device
|