| 诗文 |
李商隐《即日(小苑试春衣)》 |
| 分类 |
出处、翻译、注释及赏析-诗文赏析大全 |
| 释义 |
李商隐《即日(小苑试春衣)》
小苑试春衣,高楼倚暮晖。 夭桃唯是笑,舞蝶不空飞。 赤岭久无耗,鸿门犹合围。 几家缘锦字,含泪坐鸳机。 这首五律作于唐武宗会昌二年(842)春天。诗人运用对比手法,描写了同在春日斜阳之下的贵族少妇和征人之妻两种不同的生活境遇和精神面貌,含蓄地表达了对上层社会的不满和对征戍者的同情,以及对时局的隐忧。诗题“即日”,意谓写当天或近日之事。 前四句描绘贵家女子无忧无虑,悠闲得意的生活情景。“小苑试春衣,高楼倚暮晖。”这位贵家妖姬袅袅婷婷登上高楼,面对着楼下小巧玲珑、花草繁茂的花园,无忧无虑地在那里试着春衣,然后倚靠栏杆,观赏着夕阳映照下姹紫嫣红的春景。一个“试”字,传神地写出她那对镜穿衣、左顾右盼、搔首弄姿、顾影自怜的情态,大有 “照花前后镜,花面交相映” 的意味;一个“倚” 字,又活画出她那雍容不迫、悠闲自得的闲情逸致,仿佛陶醉在“夕阳无限好”,的爽心悦目之中,令人想到王昌龄笔下 “闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼” 的诗意。如果说首联只是纯用白描手法的人物写实,那么颔联则是用比兴手法进一步以景托情:“夭桃唯是笑,舞蝶不空飞。”上句化用 《诗·周南·桃天》 中 “桃之夭夭,灼灼其华” 句意,以暗示贵妇年少色盛、充满着青春的欢笑;下句化用杜诗“穿花蛱蝶深深见”(《曲江二首》)和“留连戏蝶时时舞” (《江畔独步寻花七绝句》)诗意,以喻富家夫妻团圆欢聚的幸福,恰如彩蝶双飞,她没有别的妇女那种形单影只的空虚。妙在两句既写出贵妇登楼所见: 园中桃红柳绿、莺飞蝶舞的景物,又以景喻人,衬托出贵妇青春韶华的欢乐、伉俪谐守的幸福,似景似人,妙合无痕。修辞上运用借喻,双关物我,意蕴丰富而形象生动;又暗中用典,如盐溶水,自然巧妙而不露痕迹。“夭桃”而能“含笑”,着一“笑” 字,不仅园中景物全活,而且人物情态毕肖: 在贵妇欢乐得意的眼中,“夭桃”也是“巧笑倩兮”。“舞蝶”之飞,着“不空”一词加以限制,顿然耐人寻味。暗示出贵妇得天独厚的优越幸福感,与下文征妇的“含泪” 恰成鲜明对照。且对仗中嵌进“唯是”、“不空”这类虚词,使“夭桃”之笑,“舞蝶”之飞的意态更臻传神。 颈联和尾联则换了另一副笔墨,描写出征人之妻的幽思哀怨。“赤岭久无耗,鸿门犹合围”。诗人笔锋陡然一转,思接边陲,“视通万里”。“赤岭”,在石堡城 (今青海西宁西南) 西二十里,开元二十二年,唐朝与吐蕃建立界碑于此,赤岭以西为吐蕃管辖区 (见 《新唐书· 地理志》),这里泛指防御吐蕃的西北边境。“鸿门”,汉代县名,属西河郡,与雁门、马邑相接 (见《汉书·地理志》)唐朝属河东道边沿地区。据 《新唐书· 武宗纪》 载: 会昌二年正月,“回鹘寇横水栅,略天德振武军”,“三月,回鹘寇云朔。”这两句正写当时时事: 上句说远戍赤岭一带防御吐蕃的征人久无音耗,归期无日;下句说鸿门一带仍被回鹘军队所围困,战争正在进行。这既是思妇“含泪”哀怨的思绪,也表现出诗人对时局的隐忧。在意脉上与前四句形成陡转,章法上亦有不同: 前四句写贵妇于国事了无牵挂的悠闲自得,是实写;此二句写征人之妻遥思边境丈夫音沉信杳、生死难卜之忧,则是虚写。在时空的拓展上也产生了大幅度的跳跃:“久无耗”与 “犹合围” 暗示出时间之久远;“赤岭”、“鸿门”与“小苑”、“高楼”,则显示出空间之殊异。此联对仗也见工巧,“鸿”谐音“红”,与“赤” 同为颜色,构成真假对,而“赤岭”与“鸿门”又是地名对。尾联再挽回笔锋写眼前现实:“几家缘锦字,含泪坐鸳机”。“锦字”系用晋代苏蕙因思念丈夫窦滔,织锦为 《回文旋图诗》 以寄赠的典故,此处代指锦书、书信。“鸳机”,是刺绣的器具。这两句承颈联而言: 正因为边疆战士久无音信,生死不明,致使多少家中思妇因为(缘) 锦书难寄,只能坐在织锦书的鸳机旁边含泪思念远戍的丈夫,那针针线线,经纬交织的锦书,凝聚着思妇多少相思、忧虑和哀怨啊! 此诗描写两种闺情,除使用对比映衬手法之外,在遣词设色上,接受了齐梁宫体诗艳丽工巧的影响。但内容之丰富博大,却远非宫体诗所能。 |
| 随便看 |
- 《凡教子弟,勿违其天资.若有所长处,当固而成之.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡斗者,必自以为是而以人为非也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡斗者,必自以为是而以人为非也.》是什么意思,出处是出自哪里?
- 《凡明君之用人也,未有不寤乎己心,而徒因众誉也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡是人,皆须爱.天同覆,地同载.》什么意思|注释|译文|评说
- 《凡是做则会,不做则安能会耶?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡智之贵也,贵知化也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡有一言一行,取于人者,皆显称之,不可窃人之美,以为己力.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡有喜嗜之物,不可纵口,当念病从口入,惕然自省,如上古之人,饥则求食,饱则弃余可也.苟不知节,必餍足而后止,则气味之偏,害其中和之气,传化之迟,斯成苑莝之积矣.为澼为满为痛,纵一时之欲,贻终身害.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡有横逆来侵,先思所以取之之故,即思所以取之之法,不可便动气.两个动气,一对小人,一般受祸.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡有道者、有德者,使教焉.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡欲为治者,无不欲其吏之清也.不知所以致清而求其清,此犹浑其源而望其流之洁也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡求益之道,在于能受尽言.或议论经旨,有见不到;或撰文字,有所未工;以至凡在己者,或有未善,人能为我尽言之,我则致恭尽力,虚心而纳之.果有可从,则终身服膺(ying英)而不失;其或不可从,则退而自省也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡治身养性,节寝处,适饮食,和喜怒,便动静,使在己者得,而邪气因而不生.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡法令更,则利害易,利害易,则民务变.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡法始立必有病.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡深入敌人之境,必察地之形势,务求便利.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡牧民者,以其所积者食之,不可不审也.其积多者其食多,其积寡者其食寡,无积者不食.或有积而不食者,则民离上;有积多而食寡者,则民不力;有积寡而食者多,则民多诈;有无积而徒食者,则民偷幸.故曰察能授官,班禄赐予,使民之机也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡牧民者,使士无邪行,女无淫事.士无邪行,教也;女无淫事,训也;教训成俗,而刑罚省,数也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡牧民者,欲民之谨小礼,行小义,修小廉,饰小耻,禁微邪,此厉(砺)民之道也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡物之变,不惟月变,日变,时变,但人不觉尔.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡物之形,阴阳、刚柔、逆顺、向背……皆两也.夫岂惟如此,凡天下之可言者皆两也,非一也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡生之长也,顺之也,使生不顺者,欲也,故圣人必先适欲,室大则多用,台高则多阳;多阴则蹶,多阳则痿,此阴阳不适之患也.是故先王不处大室,不为高臺,味不众珍,衣不燀热.燀热则理塞,理塞则气不达;味众珍则胃充,胃充则中大鞔.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡用兵之法,三军之众,必有分合之变.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- Biology-topic pollinate
- Biology-topic pollinate
- Biology-topic postnatal
- Biology-topic postnatal
- Biology-topic pregnancy
- Biology-topic pregnancy
- Biology-topic pregnant
- Biology-topic pregnant
- Biology-topic premature
- Biology-topic premature
- Biology-topic prenatal
- Biology-topic prenatal
- Biology-topic product
- Biology-topic product
- Biology-topic proliferation
|