| 诗文 |
伏尔泰与《老实人》 |
| 分类 |
出处、翻译、注释及赏析-诗文赏析大全 |
| 释义 |
伏尔泰与《老实人》伏尔泰(1694—1778)为十八世纪法国最有影响的启蒙主义哲学家、史学家和文学家。原名弗朗索瓦——玛丽·阿卢埃。出生于巴黎公证人家庭。在耶稣会中学受教育。由于写诗讽刺权贵,曾两次入狱。后避居英国,潜心研究社会制度、哲学和文艺。回国后发表《哲学书简》(1734),宣扬英国的资产阶级革命,攻击法国的专制制度。书被查禁,法院下令逮捕作者。伏尔泰逃至女友庄园隐居写作长达十五年之久。一七四六年被选为法兰西学院院士。一七五〇年应普鲁士国王之邀到了柏林,幻想启发教育国王,使之成为开明君主;尝试失败,一七五三年回国。不久定居于法国和瑞士交界处的费尔奈庄园,同欧洲各国进步人士频繁通信,写小册子攻击专制政体。一七七八年为出席悲剧《伊雷娜》的首演来到巴黎,受到民众欢迎;但逝世后政府不允许葬于首都。大革命时才将遗体迁回,隆重安葬。柩车上写着:“他培养我们爱自由”。伏尔泰在启蒙运动中有很高威望。在政治上他主张开明君主制,著有《查理十二史》(1731)、《路易十四时代》(1751)等历史著作;在哲学上主张自然神论,著有《哲学书简》(1734)和《哲学词典》(1764)等;在文学上基本上承袭了十七世纪古典主义传统。因此,由崇拜莎士比亚转向指责莎士比亚粗野。他毕生从事戏剧事业,先后写了五十多个剧本,多为悲剧。第一部悲剧《奥狄浦斯》(1718)是在狱中写的。《布鲁图斯》(1730)取材于罗马史,描写人民驱逐皇帝的故事,宣扬了反对暴君专制的思想。《中国孤儿》(1755)以中国元朝纪君祥的《赵氏孤儿》为题材,表现了同封建暴政进行斗争的思想。伏尔泰还写了很多诗歌。史诗《亨利亚德》(1728)以法国十六世纪的宗教战争为背景,表现了开明君主的政治理想。伏尔泰在文学方面最有成就的是二十六部哲理小说。这种独创的新体裁为十八世纪文学开辟了一条新的道路。它用幽默戏谑的笔调描述荒诞的故事,批判现实,表现启蒙思想。重要的哲理小说有《查第格或命运》(1748)、《老实人又名乐观主义》(1759)、《天真汉》(1769)。《老实人又名乐观主义》(简称《老实人》)是伏尔泰有代表性的哲理小说。基本情节是老实人的种种遭遇。老实人寄居于德国男爵府中,接受了哲学教师邦葛罗斯关于“世界十全十美”的思想。他同小姐恋爱,被男爵一脚踢出了大门。以后他被抓去当兵,挨打,逃走;他杀死了蹂躏小姐的坏蛋,逃到了巴拉圭;无意中到了“黄金国”,这里宝石遍地,人人俊美,个个善良;他寻找小姐来到了法国,从“黄金国”带出来的宝石全部被人骗走。最后老实人同小姐、哲学教师等人都聚到了一起,每个人都成了劳动能手。小说结尾说,“工作可以使人摆脱三种灾难:烦闷、纵欲、饥寒。”小说以事实粉碎了“十全十美”的盲目乐观主义哲学,揭露了封建制度的腐朽,整个社会到处充满着欺诈、抢劫、迫害、贪婪、吝啬、残忍和淫欲无度。鞭挞了教会的反动,异教裁判以各种莫须有的罪名残害人民。小说还表现了作家的启蒙主义人生理想和社会理想,“黄金国”就是“理性王国”的一个艺术画面。那里面人人平等,没有私有财产、没有压迫、没有法律;高度重视科学文化;国王贤明,人民和谐幸福。结尾反映了启蒙学者的理想人生,他们认为只有从事劳动才能获得人生的价值。在艺术上小说采取了虚构的故事、夸张离奇的描写,在荒诞的形式中包含着深刻的思想,表现了伏尔泰所特有的那种揶揄嘲弄的艺术才华。抹去了一切传统神圣事物的光圈,在喜笑怒骂中,表现了他对腐朽社会势力毫不容情的揭露与鞭挞。 |
| 随便看 |
- 《夫作》原文|译文|注释|赏析
- 《夫修善立名者,亦犹筑室树果,生则获其利,死则遗其泽.世之汲汲者,不达此意,若其与魂爽俱升,松柏偕茂者,惑矣哉!》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫公生明,偏生暗,端悫生达,诈伪生塞,诚信生神,夸诞生惑,此六者,君子之所慎也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫兵久而国利者,未之有也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《(夫)兵形象水。水之行,避高而趋下。兵之形,避实而击虚。》是什么意思|译文|出处
- 《夫农之望岁,固也奈何以岁一不登而辍耕乎,且吾业已悔之,汝复蹈吾悔耶?》原文解读|译文|感想
- 《夫凡有大才者,其可以小知处必寡,其瑕疵处必多,非真具眼者与之言必不信.当此数者,则虽大才又安所施乎?故非自己德望过人,才学冠世,为当事者所倚信,未易使人信而用之也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫凡读圣人书,便要为转世之人,不要为世转之人;如龆(通“髫”)龄入学受书,即不得随世浮沉矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫利为害本,而福为祸先.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫功成制礼,治定作乐.礼乐者,行化之大者也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫厚则亲爱生焉,薄则嫌隙结焉,自然之理也,可不详择乎.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫厚葬诚亡益于死者,而俗人竞以相高,靡财单币,腐之地下,或乃今日入而明日发,此真与暴骸于中野何异!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫去信存食,虽不欲信,信自生矣.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫去私者所以立公道也,惟公然后可正天下也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫古人之学贵专,不以泛滥为贤.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫可与为始,可与为终者,其难信乎!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫可与为始,可与为终;可与尊通,可与卑穷者,其唯信乎!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫君子之处世,贵能有益于物耳.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫君子学以立名,问则广知,是以居则安宁,动则远害.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫君子非无怨也,不报怨也;非不报怨也,以直报怨也.苟其人可恶而可去,则报之以可恶可去之道焉;苟其人可好而可用,则报之以可好可用之道焉.其恶而去之也,好而用之也,直也,合天下之公是也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫听黄钟之声,然后知击缶(fou否)之细;视衮(gun滚)龙之文,然后知被(披)褐之陋;涉庠序之教,然后知不学之困.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫命令者,人主所以取信于下也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫唯不争,故天下莫能与之争.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫唯不争,故天下莫能与之争·老子》原文|注释|赏析
- Shagged
- Faery
- Spanish american
- Motoring
- Fractional distillation
- Knee jerk
- Corvette
- Negotiate about
- Militarist
- Soundings
- Heart monitor
- On the understanding that
- Stook
- Milk powder
- Fundal
|