| 诗文 |
七哀诗|原文|翻译|赏析|鉴赏 |
| 分类 |
出处、翻译、注释及赏析-诗文赏析大全 |
| 释义 |
七哀诗|原文|翻译|赏析|鉴赏七哀诗 (其二) 荆蛮非我乡,何为久滞淫! 方舟溯大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。 流波激清响,猴猿临岸吟。 迅风拂裳袂,白露沾衣襟。 独夜不能寐,摄衣起抚琴。 丝桐感人情,为我发悲音。 羁旅无终极,忧思壮难任。 这是七哀诗中的第二首,旨在抒发作者王粲寄居异池、怀念家乡的寂寞忧伤之情。人对于故乡总有深厚的眷恋,别离日久,难免就要思乡,而王粲这首诗除了抒发一般的思念故乡情怀之外,更有其特殊处境所引起的其他情绪。但是表面上仍然以思乡的形式表现出来,只是显得感慨深沉而且十分悲痛。 王粲从17岁起便避难到荆州,依附荆州牧刘表(详情参见上一首诗分析)。他同刘表是同乡兼有世交之谊。原以为投奔于他,会取得信任。可惜刘表却是个愚庸之辈,不会鉴识人才。王粲来此大约过了十多年(此诗与《登楼赋》相同, 《登楼赋》作于29岁左右,或与此诗同时),依然还是个门下请客,加之当时局势战乱频仍,生民涂炭,作者的感慨与痛苦是十分复杂和沉重的。 诗的开头提出了一个莫明其所以的问题: “荆蛮非吾乡,何为久滞淫?”说莫明其所以,因为本来作者自己内心是十分明白为何而来的。而来了十多年之后,反而觉得不明白了,岂不奇怪么?这主要是他觉得失望了,后悔了,当初便不应该来。可是这样的话是不好直接说出来的,因为他仍是刘表的门下客,这种曲折说出的话比起直截了当的话蕴含着更多的内容,有更复杂的心思。读者也可以从这个莫明其所以的设问中去联想到作者的身世、处境而作进一步思索了。此诗吸引人的力量便由此而产生。接下来,作者并没有回答出自己“为什么滞淫”的原因,而只写出了当时的具体环境和具体心情: 他坐着“方舟”溯江而上,船行得很慢,岸边的景物看得分外明晰。黄昏日落,远近冈峦映着余辉,狐狸野兔都寻找自己的洞穴,山间鸟雀也飞向自己的窠巢。夜幕低垂,眼前的环境显得更加寂静,耳边只听到船底下哗哗水流和岸边隐约而来的猿猴的叫唤。此时此景,羁旅舟行,加上作者原有的心情,都集中在一点,那便是“日暮愁我心”的那个“愁”字。再接下来该要回答开篇的“何为久滞淫”了吧?但作者依然避而不答,却是顺着时间的推移一个劲儿地写下去:夜深了,作者可能依着船栏,任由夜风吹拂,他自个儿呆着,却不是在观赏景色,而是在思索他自己都无法回答的问题,这问题是什么呢?可能就是这“何为久滞淫”吧!时间不知过了多久,他仍呆呆地伫立冥想,直到夜露打湿了衣襟,他才猛然惊觉要回船舱里去。作者可能意识到,冥思苦想,终是得不到答案的。于是躺下来休息吧。可是, 他太痛苦了,任是转辗反侧,也终不成眠。到后来,他终于再起披衣,把满怀心思借抚琴抒发。作者把多年的感慨和悲愤,全都倾注在琴中,他仿佛觉得,只有这琴儿才是自己的知己,它为自己发出阵阵的悲声。越是听到这悲戚的琴声,就越加拨动自己心中的悲戚;越是动情,便越要借琴倾诉,反复折射,终于到了不能自持的地步。诗歌至此,戛然而止。作者到最后也没有回答开篇的问题,只是扯着读者的心肠,为他难过了一阵。可是,文章尽管结束了,而问号却留在读者心中。“何为久滞淫”呢?作者自然十分明白,有心的读者也不难了解,只是因为开头所说的原因,不便说出是了。 王粲这首诗,由问而想,由想而悲,终不作答的结构是单纯的,但这单纯的结构却容纳了丰富的内涵。它可以发人深思,引人共鸣。假如,王粲最后写明了答案,说自己如何感时忧世,或怀才不遇等等,倒很可能减弱了它的艺术魅力。因为与王粲有类似身世的读者不可能很多,而触景生愁的情况却是许多人会遇到的。 |
| 随便看 |
- 《夫恶木垂阴,志士不息;盗泉飞溢,廉夫不饮.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫恶犹疾也,攻之则益悛(quan圈),不攻则日甚.故君子相求也,非特兴善也,将以攻恶也.恶不废则善不兴,自然之道也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫惟真实敏事之人,岂但言不敢出,食不知饱,居不知安而已,自然奔走四方,求有道以就正.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫成王霸固有人,亡国破家亦固有人.桀用于莘,纣用恶来,宋用唐鞅,齐用苏秦,秦用赵高,而天下知其亡也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫我以彼为小人,彼亦必以我为小人,此定理也.彼以我为伪学,我既以为不是,则我以彼为小人,彼又安肯是我哉?彼此不相为是,其又安所定也?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫所以读书学问,本欲开心明目,利于行耳.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫所谓作者,谓其兴于有感而志不容已,或情有所激而词不可缓之谓也.若必其是非尽合于圣人,则圣人既已有是非也,尚何待于吾也?夫按圣人以为是非,则其所言者,乃圣人之言也,非吾心之言也.言不出于吾心,词非由于不可遏,则无味矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫所谓文者,必有诸其中,是故君子慎其实.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫才有巨细,巨才方可称才也.有巨才矣,而肯任事者为尤难.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫教之、养之、取之、任之,有一非其道,则足以败乱天下之人才,又况兼此四者而有之?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫文人文章岂徒调墨弄笔为美丽之观哉?载人之行,传人之名也!善人愿载,思勉为善;邪人恶载,力自禁裁.然则文人之笔,劝善惩恶也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫明《六经》之指(旨),涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺,得以自资.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫有其志必成其事,盖烈士之所徇也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫有材而无势,虽贤不能制不肖.故立尺材于高山之上,下临千仞之溪,材非长也,位高也.桀为天子,能制天下,非贤也,势重也.尧为匹夫,不能正三家,非不肖也,位卑也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫有行之士,未必能进取,进取之士,未必能有行也.陈平岂笃行,苏秦岂守信邪?而陈平定汉业,苏秦济弱燕.由此言之,士有偏短,庸可废乎?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫有贤而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也.所谓不祥,乃若此者.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫服药求汗,或有弗获;而愧情一集,涣然流离.终朝未餐,则嚣然思食;而曾子衔哀七日不饥.夜分而坐,则低迷思寝;内怀殷忧,则达旦不瞑.劲刷理鬓,醇醴发颜,仍乃得之;壮士之怒,赫然殊观,植发冲冠.由此言之,精神之于形骸,犹国之有君也;神躁于中,而形丧于外,犹君昏于上,国乱于下也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫朝无贤人,犹鸿鹄之无羽翼也,虽有千里之望,犹不能致其意之所欲至矣;是故游江海者托于船,致远道者托于乘,欲霸王者托于贤.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫术数直见一端,不能尽其实;虽审一事,曲辩问之,辄不能尽知.何则?不目见口问不能尽知也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛》什么意思,原诗出处,注解
- 《夫民,神之主》原文与赏析
- 《夫求长生,修至道,诀在于志,不在于富贵也.苟非其人,则高位厚货乃所以为重累耳!何者?学仙之法,欲得恬愉淡泊,涤除嗜欲,内视反听,尸居无心.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫治,可以缓图,不可以急取;可以休养致,不可以督责成.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫治气养心之术:血气刚强,则务之以调和;智虑潜深,则一之以易谅;勇毅强果,则辅之以道术;齐给便捷,则安之以静退;卑摄(慑)贪利,则抗之以高志;容(庸)众好(奴)散,则劫之以师友;怠慢摽弃,则慰(畏)之以祸灾;愿婉端悫(que却),则合之以礼乐.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- fears
- fearsome
- fear the worst
- feasibility
- feasible
- feasibly
- feast
- feasted
- feasting
- Feast of Tabernacles
- feast-of-tabernacles
- feast of tabernacles
- feast of weeks
- feast-of-weeks
- Feast of Weeks, the
|